22 Ocak 2017 Pazar

Nimatşinas || Hüseyin rahmi Gürpınar

Orijinal metne sadık kalınarak anlatılan bu kitabı okumakta biraz zorlandım, eski Türkçe olan kelimelerin bazılarını cümleye tamamlayarak ortaya çıkardım bazılarını ise googleden araştırarak buldum böyle olunca da kitap elimde biraz uzun süre gitti.

Güzeller güzeli, dürüst ve ahlâkî değerlerinden ödün vermeyen Neriman, Talat Hanım’ın konağına yardımcı olarak girdikten sonra evin beyi Nihat kendisine aşık olur. Gelip geçici kısa çapkınlıklarından sonra aşkı bulan Nihat bey, Neriman’ın terslemelerine aldırmayarak bir gün ona evlenme teklif eder. Talat Hanım kocasının yaptığı bu teklifi ve Neriman’ın onu reddedişini duymuştur. İşte bu yüzden Neriman iyilikbilirdir, minetşinastır.

Kitapta ahlaki değerler öne çıkarılmış, konunun gelişimi olayların akışına bırakılmış. O dönemi düşünürsek gayet akıcı, gündelik, okunası bir hikayesi var.